時の向こう 風の街へ ねえ、連れて行って

Deep rich vocal. A very beautiful song. 

風の街へ (Kaze no Machi he)

by FictionJunction KEIKO

時の向こう　風の街へ ねえ、連れて行って

Take me away across time to the town of wind

白い花の夢かなえて

Grant my dream of the white flowers

甘い指でこの手をとり ねえ、遠い道を

Take me by this hand with your gentle fingers, to a far-away place

導いて欲しいの 貴方の側へ

I want you to guide me, to be by your side

その歌声絶えない昼下がり

On this afternoon, though their voices is neverending

目覚めて二人は一つになり

Two lovers awake to become one

幸せの意味を初めて知るのでしょう

For the first time, they learn the meaning of happiness

連れて行って…

Take me away...

その歌声切なく高らかに

With a painful, echoing voice,

全ての心に響くのでしょう

They sing out with all of their hearts

幸せの意味を知らずに眠る夜に...

Without knowing the meaning of happiness, sleeping in the darkness...

まだ知らない夢の向こう ねえ、遠い道を

Take me to a dream I've never seen before, far away

二人で行けるわ… 風の街へ 

We'll go together... to the town of wind.

***

Lyric so simple yet it's tasteful. First heard it in Tsubasa Chronicle Season 1. It's an insert song. 

Yvonne..